He sighed miserably , ashamed and weighed down by an irrational fear . उसने बहुत ही असहाय - भाव से साँस ली … अपने पर लज्जित , एक तर्कहीन भय के बोझ - तले दबे हुए ।
2.
But by and large the poet 's instinctive and pagan love of nature , his voluptuous delight in its varying moods , is now weighed down with melancholy reflection . लेकिन कुल मिलाकर कवि की निसर्ग के प्रति प्रवृत्तिगत और आराधक प्रेम भाव , उनकी विभिन्न मनोदशाओं में निहित ऐंद्रिक आनंद अब अवसादपूर्ण अनुचिंतनों के भार से झुक गया है .